В город изумрудный

Фольклор вообще - ужасное зло для неокрепших умов. Они и так-то дохлые, а им еще внушают всякие вредные идеи и провоцируют на бег в мешках посредством  ярких примеров и даже прямых директив.
Вот зачем-то было, скажем, написано, что надо изгрызть сорок пар железных башмаков, чтобы было щастье. Еще неплохо грянуться оземь и обернуться черт знает кем, если выживешь - это тоже в итоге ничего так поощряется. В основе всякого щастья лежит подвиг, а желательно еще и лишения, а если в основе щастья ничего такого не лежит, то такого щастья нам не надо, пфуй  тойфель и изыди сатана. 

Ну, кто любит грызть башмаки, тому башмаков хватит, железных или каких уж бог пошлет. Приятного аппетита, и еще приходите, скоро завезут.

Кулинарное

Листаю книгу "Турецкая кухня". Баранина среди баклажан называется "Восторг имама".

А свинину в сливках, которую я делала давеча, следовало бы назвать "Кошмар раввина".