malka_lorenz ([personal profile] malka_lorenz) wrote2011-04-07 06:14 pm

Торг окончен

Ты предлагаешь и предлагаешь, рассыпаешь перед ним сокровища, без конца поднимаешь цену, обещаешь озолотить, и ему кажется - ты вот-вот отдашь все. Ему невдомек, как велика твоя казна, как ничтожны для тебя эти траты, как смехотворна для тебя эта цена за то единственное, чего у тебя нет, а у него есть, ты это точно знаешь и да, ты хочешь это получить.

Ничего не выйдет. Не потому что мало предлагала и уж точно не потому, что он неподкупен.

У него этого тоже нет. Ему нечего тебе продать. Кабы было, он бы с радостью.


[identity profile] pistacchio.livejournal.com 2011-04-07 03:32 pm (UTC)(link)
А на каком языке песня? Мне очень понравилась. Почему, Соня, почему, женщин так тянет замуж за отвратительных горных троллей?

[identity profile] malka-lorenz.livejournal.com 2011-04-07 03:49 pm (UTC)(link)
Судя по местоимениям, на шведском. Сама обожаю. Песня очень известная, но это исполнение - лучшее, имхо.
Насчет кого за кого тянет - там вообще-то все наоборот))))

[identity profile] pistacchio.livejournal.com 2011-04-08 11:02 pm (UTC)(link)
Да, я осознала свою ошибку. Я пропустила титры в начале и не обратила впоследствии на то, что говорит сам Sir. Спасибо.

[identity profile] lubopitnaptiza.livejournal.com 2011-04-07 03:58 pm (UTC)(link)
Потому, что ему ваши 10 рублей нужнее, чем вам.

[identity profile] malka-lorenz.livejournal.com 2011-04-07 06:12 pm (UTC)(link)
Хрен с ним, с замужем, посмотрите на этой же ютьюбовской странице другие их песни, Hilla Lilla упоительная просто. Я немецких баллад знаю миллион, а шведские слышу впервые, не оторваться.