Торг окончен

[malka_lorenz]

Ты предлагаешь и предлагаешь, рассыпаешь перед ним сокровища, без конца поднимаешь цену, обещаешь озолотить, и ему кажется - ты вот-вот отдашь все. Ему невдомек, как велика твоя казна, как ничтожны для тебя эти траты, как смехотворна для тебя эта цена за то единственное, чего у тебя нет, а у него есть, ты это точно знаешь и да, ты хочешь это получить.

Ничего не выйдет. Не потому что мало предлагала и уж точно не потому, что он неподкупен.

У него этого тоже нет. Ему нечего тебе продать. Кабы было, он бы с радостью.

Comments

[donnafen.livejournal.com]

Да, так оно...Что ж это у вас, чего ни хватишься, ничего нет(с)...

[malka-lorenz.livejournal.com]

"А что вам нужно?" - "А что у вас есть?")

[lubopitnaptiza.livejournal.com]

А если возникает иллюзия, что у него это точно есть, ведь вот же! Другим же он платит и именно тем, что так нужно тебе...
Присмотрись. Это он раздаёт им то, что взял у тебя. Другого у него нет.

[malka-lorenz.livejournal.com]

Да что он, дурак, что ли? Никому он ничего не дает. Еще чего.

[lubopitnaptiza.livejournal.com]

Вот кстати:)

[mme-n-b.livejournal.com]

Да. А потом понимаешь, что нужно искать альтернативу, и не понимаешь, какую цену за неё давать.

[malka-lorenz.livejournal.com]

Чего там понимать. Попытаться задешево, а там как пойдет. Можно вообще пообещать и не заплатить, так многие делают.

[mme-n-b.livejournal.com]

Так ведь и себя уважать хочется.

[pol-in.livejournal.com]

Особенно невыносимо, что у других это есть, много, даром, но ты хочешь - только у него.

[malka-lorenz.livejournal.com]

У других тоже нет, я проверяла))

[pistacchio.livejournal.com]

А на каком языке песня? Мне очень понравилась. Почему, Соня, почему, женщин так тянет замуж за отвратительных горных троллей?

[malka-lorenz.livejournal.com]

Судя по местоимениям, на шведском. Сама обожаю. Песня очень известная, но это исполнение - лучшее, имхо.
Насчет кого за кого тянет - там вообще-то все наоборот))))

[pistacchio.livejournal.com]

Да, я осознала свою ошибку. Я пропустила титры в начале и не обратила впоследствии на то, что говорит сам Sir. Спасибо.

[lubopitnaptiza.livejournal.com]

Потому, что ему ваши 10 рублей нужнее, чем вам.

[malka-lorenz.livejournal.com]

Хрен с ним, с замужем, посмотрите на этой же ютьюбовской странице другие их песни, Hilla Lilla упоительная просто. Я немецких баллад знаю миллион, а шведские слышу впервые, не оторваться.

[fizdipyushka.livejournal.com]

Когда долго хочешь хоть что-то от него,потом понимаешь,что не надо вообще ничего,пускай там и не счесть алмазов пламенных

[malka-lorenz.livejournal.com]

Да нет там никаких алмазов. Померещилось.

[caldeye.livejournal.com]

Девушку жалко. Какая сука этот герр Маннелиг. Мог бы как-нибудь прилично мотивировать отказ.
Тем более что про "вот если бы ты была не троллихой, а белой православной женщиной..." - всё равно враньё. Что бы это изменило.

[malka-lorenz.livejournal.com]

Герр - вообще какой-то расовый шовинист, ящетаю. Просили-то о таком пустяке, в сущности.

[caldeye.livejournal.com]

вот что интересно. Вот - в теории - дался бы ей эсквайр, заклятие с неё спало - что дальше? Стала бы, наконец, человеком, как Пиноккио? или ушла бы дальше гулять по горам, мохнатая и самодостаточная?

Стала бы человеком, как Пиноккио

[malka-lorenz.livejournal.com]

и обрела бы бессмертную душу, ага.
ей ведь добра не жалко, у нее много. с ней играть никто не хочет, вот беда.

мрачным голосом

[multi-mouse.livejournal.com]

Чтоб я это пять лет назад прочитала...

Re: мрачным голосом

[malka-lorenz.livejournal.com]

И я. Это все фигня, зато песня-то какая отличная!

Re: мрачным голосом

[multi-mouse.livejournal.com]

Песня сказочная, не могу оторваться.

Re: мрачным голосом

[malka-lorenz.livejournal.com]

У них много таких. Послушайте это http://www.youtube.com/watch?v=BkHw1c_Gft8&feature=related - вообще распадетесь на аминокислоты.

Re: мрачным голосом

[malka-lorenz.livejournal.com]

Там перевод паршивый, очень общий, ничего не отражает.
Этот навязчивый припев, к примеру - на самом деле там текст: и нет в живых того, кому я поведала бы свою беду.

Re: мрачным голосом

[multi-mouse.livejournal.com]

Действительно, распалась :)

Спасибо!

Re: мрачным голосом

[pistacchio.livejournal.com]

Европа, которую мы потеряли. Да уж- враги человека- домашние его. Пойду слушать "про замуж" еще раз.

[http://users.livejournal.com/_theghost_/]

Да, песня супер:) Даже встречала ее вольные переводы на русский, но в оригинале лучше, а идея - она его типа купить хотела, а он не поддался:) да, увы, и мы это тоже проходили и Вы правы - песня супер, все остальное досадные пустяки, пускай в моем случае и на 4 года жизни:)))

[malka-lorenz.livejournal.com]

Да ладно, не поддался он))))

[agoraphobie.livejournal.com]

Вот Вы и ответили на мой главный вопрос. Спасибо.

[malka-lorenz.livejournal.com]

Я нечаянно.

[no-stories.livejournal.com]

Спасибо за музыку, за обе.
Удивительно, как это Вы всегда чем-то радуете.

[malka-lorenz.livejournal.com]

На здоровье. Класс же, да?

[no-stories.livejournal.com]

Не то слово. Скачала себе и два дня уже кручу. Чему-то во мне они созвучны, что-то такое задевают, что я даже сама себе уяснить не могу. Да, музыка и вокал, могущество древних мифов - но силу воздействия это совсем не объясняет.
В общем, Вы были недалеки от истины, предупреждая о распаде на аминокислоты. Прекрасное открытие.