Культурный шок

[malka_lorenz]

Прошлой зимой познакомилась с немцем. Ну нечаянно, обычно я стараюсь себя не выдавать. Ой, говорит, а почему вы без акцента? Испугался, стало быть. А не выпить ли нам пива, а то здесь и поговорить не с кем, не верю типа своему счастью. Ну выпили пива, два раза даже. В первый раз я заслушала его трудовую биографию (чуть не заснула, он биржевой брокер), во второй - историю его развода (разорили прям, больше ни-ни). Незабываемые, короче, были два вечера, особенно учитывая, что он опаздывал оба раза из-за пробок и поесть я успевала без него.

На вид он был примерно как моя свекровь, только небритый.

Сейчас, год спустя, вылез в аське. Транслирую дословно в режиме реального времени:

"Ты ищешь только мужчин, которые пригласят тебя в кафе или ресторан и бла-бла и больше ничего. Но мне нужно больше."
Я: "Чо????"
"Мое время слишком дорого стоит и это была ошибочная инвестиция."
Я:"Чо?????"
"Это нечестно. Ты - паразит. Ты должна заранее говорить, что ты ищешь только дружбы и больше ничего. А то мужчина чувствует себя потом идиотом. Зачем я тебя 2 раза пригласил в ресторан???? Я дурак!!!"
Я:"Ну, если ты так считаешь, значит - так оно и есть." (у меня эта фраза забита в память за номером 1)
"Если женщина не согласна, она должна сказать об этом после 1-й встречи! А ты сказала только после 2-й!!! Это некорректно! Я не могу так разбазаривать свои деньги и эмоции!!!"
Я(придя в себя): "Да ладно, разорился ты прям два раза пива выпить)))"
"Это было не просто пиво!!!! Это была еда!!!! Это все равно что я деньги в ведро выбросил!!! Ты используешь мужчин!!! Слава богу, я скоро уезжаю из этой страны!"
Я:"О, поздравляю!"
"Да. Будет много секса просто так. Без этих ваших обедов. Вот."

Пока я переводила, пришло еще три сообщения общим смыслом "сука блядская" (язык подучил за год, умница).

Обожаю.

УПД для особо продвинутых: эта запись не имеет абсолютно никакого отношения к предыдущей. А то знаю я вас)))

Comments

[everlasting-cat.livejournal.com]

Вот это память!

[malka-lorenz.livejournal.com]

Да я сама охренела. А чего мне стоило вспомнить, кто он такой!)))

[loki-aga.livejournal.com]

а таки зачем был 2 раз?

[malka-lorenz.livejournal.com]

Да теперь разве упомнишь. На языке хотелось поговорить, наверно)))

[nemelaynen.livejournal.com]

тьфу, позорище)))

стыдобища прям за таких инвесторов, блин!

[malka-lorenz.livejournal.com]

А по-моему, прелесть))))

[my-fairy-lady.livejournal.com]

мило, мило. особенно если поесть вы успевали без него.
сдаётся мне, из вас двоих плохая инвестиция была отнюдь не у него, к сожалению.

[malka-lorenz.livejournal.com]

да? какая неприятность.
ну ничего, я думаю. правда?))))))

[liza-now.livejournal.com]

Это ж надо, целый год обиду лелеял.

[malka-lorenz.livejournal.com]

цельная натура, хуле)))

[bastinda65.livejournal.com]

Раз написал, значит зацепила!

[malka-lorenz.livejournal.com]

Как это лестно.

[net-nika.livejournal.com]

не, ну это вообще уже психическое отклонение какое-то...

[troki.livejournal.com]

Он таки чудный - искренний дурак (дурак, считай, вторая профессия, пожизненная)! ;))

[malka-lorenz.livejournal.com]

Я сама в восторге)))

[annakirspb.livejournal.com]

Извините, ахуеть. Каккие страсти, каккая любовь (к деньгам). Ай маладца. И то верно - на биржах кризис, вспоминает ВСЕ неудавшиеся инвестиции. Решил, что два пиворесторана и есть причина всего. Счастливый человек, знает, кто у него виноват :-)

[donnafen.livejournal.com]

Пипец...топить его..топить...и воду можно даже не подогревать...

с немцем? куда?

[mishalevy.livejournal.com]

ты и немец. тьфу. а чего ты искала? сентиментов к твоей еврейской роже?
вы друг друга стоите в этой истории

Re: с немцем? куда?

[malka-lorenz.livejournal.com]

я, знаете ли, голубчик, как смерть - беру все)))

[murmele.livejournal.com]

А он вообще-то спрашивал, согласны ли вы? Хотя бы после второго раза? Или предполагалось, что фразу "поедемте в нумера" произнесете вы, а вы ее так и не произнесли (как вариант -- постеснялись)?
Во втором случае я в качестве развлечения разыграла бы тяжелое горе из-за упущенного по недопониманию шанса всей вашей жизни.

[malka-lorenz.livejournal.com]

Ну что ж теперь-то...)))

[goltsev.livejournal.com]

За вычетом нелепой формы претензии, по сути - разве он не прав?

[malka-lorenz.livejournal.com]

Дурак не может быть прав или неправ. Это явление чисто орнаментальное)))

[pistacchio.livejournal.com]

И опять никтоне оценит самой-самой прелести. "На вид он был примерно как моя свекровь, только небритый.")))

Какая она у вас! И за собой следит!

[malka-lorenz.livejournal.com]

Мне тоже нравится эта фраза))

[pistacchio.livejournal.com]

А я еще вот что знаю: жадный немец- это добрый француз. Вот.)

[malka-lorenz.livejournal.com]

Ага, есть еще система - дарить по одному чулку, чтоб за вторым приходили)))

[ashtofet.livejournal.com]

какой идиот... Удивительно даже.

[malka-lorenz.livejournal.com]

да нет, я, в общем, привыкла...))

[serafimm.livejournal.com]

Всё-таки, приятно за человека - уедет со знанием языка и реалий. И стоимости еды. И вообще.
Мне однажды пришло по мылу письмо: "Здравствуйте, вы меня не помните, я Алёна, вы меня когда-то учили оральному сексу - успешно, кстати, - но я сейчас не об этом, меня интересует производственный вопрос: какова степень окраски кожи при дозировании...(дальше сугубо, действительно, производственные вещи)".

[malka-lorenz.livejournal.com]

)))

разбазаривать свои деньги и эмоции

[kulturka-ru.livejournal.com]

Это что, Сонечка. Как сообщила газета Los Angeles Times в 2007 г., чикагский суд присяжных приговорил эмигранта из бывшего СССР Германа Блинова к выплате $4800 долларов компенсации другому эмигранту Артуру Фридману за то, что ответчик «украл у истца любовь жены». Был использован малоизвестный закон штата «Об отчуждении привязанности», позволяющий супругам взыскивать с «разлучников» плату за утрату любви. По версии жены Фридмана, муж сам заставлял супругу изменять ему, чтобы придать остроту супружеским отношениям. Ответчик не отрицает связи с Фридман, но считает, что судебное преследование не обосновано. «Любовь не была похищена, она была утрачена ранее», -- сформулировал позицию своего подзащитного адвокат Блинова Энрико Мирабелли. Тем не менее подобные законы всё ещё действуют в нескольких штатах США.

Re: разбазаривать свои деньги и эмоции

[malka-lorenz.livejournal.com]

Эх, не там я живу, не там. Мы бы с мужем озолотились)))))))

[occuserpens.livejournal.com]

http://phania-14.livejournal.com/953157.html?view=9941829

[malka-lorenz.livejournal.com]

Вы, как всегда, удивительно в тему.

[sandeys.livejournal.com]

Забавно... Видимо, дорого только его личное время, а про ваше - он, конечно, не подумал...
Но через год опомниться?!

[elena-hochnadel.livejournal.com]

Так он платил только за пиво? А за еду только за свою?

> В первый раз я заслушала его трудовую биографию (чуть не заснула, он биржевой брокер)

А это, похоже, приемчик такой - рассказывать, какой он богатый. Некоторые бабы на это клюют (здесь, в Германии), и чтобы не отпугнуть такого завидного жениха, усердно платят и за себя, и даже за него. Тем более что у него скоро начинаются временные трудности, то он купил что-то и нет у него налички, то сделка какая-то вот-вот удастся на пару сотен тысяч, но через два дня, а не сегодня.

[kramskoy.livejournal.com]

Встречаются уроды в любом государстве. Но как-то ты слишком мягко ответила.

[malka-lorenz.livejournal.com]

А я вообще чудо кротости, не замечал?)

[lady-irsh.livejournal.com]

умиляюсь :)))) зачем так далеко ездить у нас в России таких как грязи.. :)) при чем говорят слово в слово одно и тоже... никакого разнообразия :(

[alex-inside.livejournal.com]

Фигасе брокер.

ИМХО, это неуважительно к себе делать такие акценты. Терять нужно молча, даже если он и посчитал это потерей.

Ващеее позорно так выступил, и ничего не добился =) Он тебе это в вину хотел поставить?

[kray-zemli.livejournal.com]

Это в россии принято по мозгам ездить и ничего не делать. Судя хотя бы по выступлениям политиков по телевизору. Ваша фраза Я беру всё как раз раскрывает вашу сущность халявщицы-динамщицы. Просто наши бабы -- шлюхи. Для них настоящий мужчина -- это который настойчиво в постель затащил или хотя бы в трусы залез. Или хотя бы за задницу схватил (но не отпустил!). А все эти рестораны, пиво, и прочее-прочее -- так, никому не нужный антураж. Даже не ритуал.